Para colocar legenda vão em  CC (do lado da resolução), “traduzir legenda” estará impossibilitado, vá em transcrever áudio, clique ok, depois vá em traduzir legenda que ficara possibilitado depois disso, é da descovery é sensacionalista, mas é empolgante. vale a pena conferir e treinar o inglês ;)